致巴西流書信 47

書信 47

書信 47

致巴西流書信 XLVII

（公元 372 年，卡帕多奇亞（Cappadocia）民政省份被劃分為兩個省份，隨後引發了教會紛爭。提亞納（Tyana）主教安提摩斯（Anthimus）是新劃分之第二卡帕多奇亞省（Cappadocia Secunda）的民政首府，他堅持認為教會區劃必須遵循民政區劃，因此聲稱國家純粹的民政行動已然將他提升為新省份的都主教（Metropolitan）；這一主張得到了該地區主教們的支持，他們通常對這位偉大的大主教（Archbishop）不懷好意。接下來的三封書信與此爭議有關。）

我聽說你正為這項新的變革所困擾，並被一些掌權者詭辯且不尋常的干預所煩擾；這不足為奇。因為我並非不知他們的嫉妒，也不知你周圍許多人正利用你來謀取私利，並煽動卑劣的火花。我並不擔心你會因這些困擾而表現得不夠哲學，或以任何方式有損於你自身和我的名聲。不，我認為現在正是我的巴西流（Basil）展現其本色的時候，你一生所積累的哲學將會顯現出來，並如巨浪般克服這些惡意；當他人受困擾時，你將屹立不搖。如果你認為合適，我會親自前來，或許能以我的建議給你一些幫助（如果大海需要水，你則需要建議！）；但無論如何，我都會從中受益，並藉由分擔這份惡意來學習哲學。